Note · 08
The Source Code
On the book root left open.
In the beginning, God created the heavens and the earth.
That is the first line of the source.
Not paraphrased. Not summarized. Just the line, as written, in whatever translation you pick up. Anyone can read it.
The book does not open with a defense of itself. It does not start with rules. It starts with creation. The author opens with what He did, not with why you should listen.
That is the part that is easy to miss.
Every system has source code. Most of the time, it is locked away. You see what the program does. You don't see how it was written. You can't read what it was written from. You can't check it against the plan.
This system is different. The source is open.
You can pick it up. You can read it. You can hold two translations side by side and compare. You don't have to guess what the system was meant to do. The author published the source.
He did not just leave a few notes. He did not leave a tutorial. He left the source itself.
Diagram one — what the source says about root.
The book is the Bible.
It has been the most published, most translated, most read book in the history of the world. Not by a small margin.
It is the most printed object in history. The first book put through a printing press.
You do not have to read it to be running. But you can. And what you find there is not opinion. It is the source.
The Bible is not one book. It is sixty-six books, written by about forty people, across about fifteen hundred years.
Engineers might call that a long-running open-source project.
Diagram two — the long-running project.
forty contributors · fifteen hundred years
(400 years)
The contributors didn't know each other. They lived in different centuries. They worked in different languages. Most never met another one. Some were kings. Some were fishermen. Some were prisoners. Some were doctors.
But they all agree.
The earliest contributors and the latest contributors talk about the same things. The same root. The same problem. The same answer.
They tell one story. About a designer who made a system. About a fall that broke it. About a rescue He sent. About a new system that is coming.
One book. Sixty-six volumes. One story.
That is unusual for any group of writers. It is more unusual for a group that never met.
The source has been translated into more than seven hundred languages. Most translations are free. Most are online. Anyone, anywhere, with five minutes and a phone, can read what the system was written from.
For hundreds of cultures, this book is the reason they have a written language at all. Translators have spent their lives on a single book so a single village could read it.
Not just visible. Within reach.
Diagram three — the same verse, three readings.
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
You cannot read this book the way you read the news.
The news is made to be read in two minutes and forgotten in five. This book is made to be chewed. The same sentence, read three times in your life, will be three different sentences.
Engineers might translate it: read this with the care you'd give to code you're about to ship.
Slow down. Sit with a sentence. Ask what it actually says before deciding what you think about it.
Read it in a few translations. The places where they all agree are the load-bearing places.
Some of it will still feel strange. Some of it was written in a culture so far from ours that, at first read, it looks like a different planet. That is not a flaw. That is what a source looks like when it has been running for three thousand years across hundreds of cultures. If it were easy to read in one sitting, you wouldn't be reading a source. You would be reading a pamphlet.
The strangeness is the depth.
You don't get to a source that has run a billion lives without some strangeness. You don't get to a source that has held up under the hardest questions of every century without some weight.
You don't have to guess what root is like.
Root left the source open.
You can pick it up. You can read it slowly. You can read the same line a hundred times and find a new thing each time.
There is always more in it than the last time. There is always something it had been saving for you.
Read it. read the source. it's open source.
continueNote · 09
The Spec
On the blueprint that came before the build.
Want notes like this in your inbox?
Written by hand. Sent occasionally.